Creează cu ASUS și Adobe Creative Cloud
ASUS și Adobe colaborează pentru a îți dezvălui puterile creative supreme, oferindu-ți un abonament gratuit la Adobe® Creative Cloud®, Adobe Acrobat Standard DC și Adobe Substance 3D. Alătură-te nouă chiar acum!
Răscumpără acumÎmbunătățește-ți puterea creativă
Performanță de precizie
Dotate cu procesoare și plăci grafice de înaltă performanță, produsele ASUS funcționează fără probleme cu aplicații software profesionale precum Adobe® Photoshop®, Premiere Pro® și Adobe Dimension®. Ecranele de calitate profesională oferă creatorilor o acuratețe și o precizie a culorilor de vârf în industrie.
Aflați mai multeInstrumente exclusive Adobe
Software-ul ProArt Creator Hub și ASUS Dial funcționează perfect împreună cu aplicațiile creative Adobe, îmbunătățind fluxul de lucru prin oferirea unui control intuitiv, cu vârful degetelor, asupra parametrilor aplicațiilor. În aplicația MyASUS sunt disponibile și reduceri pentru abonamentul la Adobe Creative Cloud®.
Aflați mai multeUn ecosistem premiat
ASUS dispune de un ecosistem cuprinzător de laptopuri, calculatoare desktop, monitoare, componente și accesorii. Printre acestea se numără opțiuni de conectivitate pregătite pentru viitor, precum Thunderbolt™ 4, WiFi 6E, HDMI® 2.1 pentru conectarea unor ecrane externe de până la 8K și SD Express 7.0, oferindu-ți o bază stabilă pentru inspirația ta.
Aflați mai multeAlege planul tău creativ
Achiziționând produse ASUS eligibile, ppți beneficia de un abonament gratuit de trei luni sau de o lună1 la Adobe Creative Cloud Pro, Adobe Acrobat Standard DC și Adobe Substance 3D.
Abonament lunar*
În valoare de 803,85 dolari
Abonament lunar
În valoare de 267,95 dolari
* Fiecare client poate beneficia de abonamentele de 3 luni și de 1 lună o singură dată.
Creative Cloud Pro
Peste 20 de aplicații creative, printre care Lightroom, precum și Adobe Firefly – o inteligență artificială creativă pentru imagini, videoclipuri și sunet.
Pachet de fotografii (1 TB)
Obțineți atât Lightroom, cât și Photoshop, plus 1 TB de spațiu de stocare în cloud.
Adobe Substance 3D
Cinci aplicații. O colecție vastă de resurse. Proiectează materiale, înregistrează și creează elemente 3D și renderizează scene.
Adobe Stock
Dă frâu liber creativității tale cu imagini din arhivă, videoclipuri din arhivă, fotografii din arhivă și multe altele.
Acrobat Standard DC
Un instrument PDF simplu pentru editarea și convertirea documentelor.
CUM SĂ RĂSCUMPERI?
ProArt
ProArt Display H7606
ProArt Display HN7306
ProArt Ediția GoPro
ProArt Display HT5306
ProArt Display H7607
ProArt Display H7407
ProArt Display HT7407
PC-uri de birou și mini-PC-uri NUC
ProArt Station PD5 PD500TE
ProArt Station PD5 PD500TC
ProArt Display PA90
Carcasă NUC 14 Pro
Carcasă NUC 14 Pro
ASUS NUC 15 Pro+
ROG NUC (2025)
Performanța NUC 15
Carcasă NUC 16 Pro
Zenbook
Zenbook A14 UX3407
Zenbook S16 UX5606
Zenbook S16 UM5606
Zenbook S14 UX5406
Zenbook DUO UX8406
ZenBook 14 UX3405
Zenbook 14 UM3406
Zenbook 14 UX3480
Zenbook DUO UX8407
Zenbook A16 UX3607
Vivobook
Vivobook 16 Flip TP3607
Vivobook 14 Flip TP3407
Vivobook 18 M1807
Vivobook 16 M1607
Vivobook 14 M1407
Vivobook 16 X1607
Vivobook 14 X1407
Vivobook Pro 15 N6506
Vivobook S14 S3407
Vivobook S16 S3607
Vivobook S14 M3407
Vivobook S16 M3607
Vivobook S14 (OLED) S5406
Vivobook S14 (OLED) M5406
Vivobook S16 (OLED) S5606
Vivobook S16 (OLED) M5606
Vivobook 16 (OLED) X1605
Vivobook 16 (OLED) M1605
Vivobook 15 (OLED) X1505
Vivobook 15 X1504
Vivobook 15 X1502
Vivobook 15 M1502
Vivobook 14 (OLED) M1405
Vivobook 14 (OLED) X1405
Vivobook 14 X1404
Vivobook Go 15 E1504
Vivobook Go 14 E1404
Vivobook 14 X1404
Vivobook 17 X1704
ASUS
ASUS ExpertBook V16 V3607
ExpertBook
ASUS ExpertBook P5 P5405
Video Produs ASUS ExpertBook P5 G2
Video Produs ASUS ExpertBook P5 G2
Video Produs ASUS ExpertBook P5 G2
Video Produs ASUS ExpertBook P5 G2
Video Produs ASUS ExpertBook P5 G1
Video Produs ASUS ExpertBook P5 G1
PC-uri de birou și mini-PC-uri NUC
Carcasă NUC 15 Pro
ExpertCenter PN54
ExpertCenter B900 SFF B900SF
ExpertCenter D9 SFF D900SDR
ExpertCenter D9 SFF D901SDR
ExpertCenter D9 SFF D900SD
ExpertCenter D9 SFF D900SC
ASUS ExpertCenter B900 Mini Tower (B900MF)
ASUS ExpertCenter D9 Mini Tower (D900MDR)
ASUS ExpertCenter D9 Mini Tower (D901MDR)
ASUS ExpertCenter D9 Mini Tower (D900MD)
ASUS ExpertCenter D9 Mini Tower (D900MC)
ExpertCenter B700 SFF B700SF
ExpertCenter D7 SFF D701SER
ExpertCenter D7 SFF D700SE
ExpertCenter D7 SFF D700SER
ExpertCenter D7 SFF D700SD
ExpertCenter D7 SFF D700SC
ASUS ExpertCenter B700 Mini Tower (B700MF)
ASUS ExpertCenter D7 Mini Tower (D701MER)
ASUS ExpertCenter D7 Mini Tower (D700ME)
ASUS ExpertCenter D7 Mini Tower (D700MER)
ASUS ExpertCenter D7 Mini Tower (D700MD)
ASUS ExpertCenter D7 Mini Tower (D700MC)
ASUS ExpertCenter D7 Mini Tower (D700TD)
ASUS ExpertCenter D7 Mini Tower (D700TC)
ASUS ExpertCenter D7 Mini Tower (D701TC)
ExpertCenter D5 SFF D501SER
ASUS ExpertCenter D5 Mini Tower (D501MER)
ExpertCenter P500 SFF P500SV
ASUS V500 SFF V500SV
ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower (P500MV)
ASUS ExpertCenter V500 Mini Tower (V500MV)
ExpertCenter P700 SFF PM700SK
ASUS ExpertCenter P700 Mini Tower (PM700MK)
ExpertCenter PN55
Fișă tehnică ASUS Ascent GN10
Produse eligibile pe o perioadă de trei luni
Intel
Seriile ProArt 800, 700, 600, 400
Seria Pro WS 800
Seria Pro WS W790
Seria Pro WS W680
Pro WS C621-64L, seria SAGE
Pro WS C621-64L SAGE/10G
Pro WS X299 SAGE II
AMD
Seriile ProArt 800, 600, 500
Seria Pro WS WRX80
Pro WS X570-ACE
Seria Pro WS WRX90E
Seria Pro WS TRX50
Produse eligibile pentru o lună
Intel
Seriile ROG MAXIMUS 800, 700, 600
Seriile ROG STRIX 800, 700, 600, 500
ROG STRIX X299-E GAMING II
Seriile TUF GAMING 800, 700, 600
Seriile PRIME 800, 700, 600
AMD
Seriile ROG CROSSHAIR 800, 600 și 500
Seriile ROG STRIX 800, 600, 500
Seriile TUF GAMING 800 și 600
Seriile PRIME 800 și 600
Produse eligibile pe o perioadă de trei luni
Seriile ProArt RTX 50 și RTX 40
Produse eligibile pentru o lună
Seriile AMD Radeon RX 9000, RX 7000 și RX 6000
Seriile NVIDIA GeForce RTX 50, RTX 40, RTX 30, GTX 16 și GTX 1050
Produse eligibile pe o perioadă de trei luni
Monitoare ProArt
Monitoare ROG
Monitoare TUF Gaming
Monitoare ZenScreen
Produse eligibile pentru o lună
Toate monitoarele ASUS, cu excepția produselor eligibile pentru o perioadă de 3 luni
Produse eligibile pe o perioadă de trei luni
Proiector
Proiector ProArt A1
NWK
Router ProArt PRT-BE5000
ProArt Switch PQG-U1080
Produse eligibile pentru o lună
Proiectoare
ZenBeam E1
ZenBeam E1Z
F1
H1
L1
P3B
P3E
S1
S2
S2E
L2
Unități optice
SBW-06D2X-U
SBW-06D5H-U
ASUS BW-16D1H-U Pro
BW-16D1X-U
Soluție SSD
ROG Strix Arion
ROG Strix Arion Lite
ROG Swift OLED S500
ROG Strix Arion, versiunea EVA
ROG Strix SQ7
Videoclip TUF Gaming AS1000
Videoclip TUF Gaming AS1000
Videoclip TUF Gaming AS2000
ASUS Cobble
ROG Strix Arion, ediția Hatsune Miku
Răcire cu lichid pentru CPU
Seria ProArt LC
Carcasă pentru PC
ProArt Display PA602
Seria ProArt PA602 Wood Edition
Seria ProArt PA401
Seria ProArt PA401 Wood Edition
Procesul de răscumpărare
Pasul 1
Lansează aplicația MyASUS. Conectează-te sau creează un ID ASUS.
Pasul 2
După conectare, fă clic pe pictograma „Redeem Your Adobe Creative Cloud” (Valorificați Adobe Creative Cloud) din pagina Centru utilizatori sau din pagina Produs.
Pasul 3
Introdu numărul de serie și numărul de verificare de pe ambalaj pentru a îți înregistra produsul, apoi fă clic pe „Răscumpără” (Valorificați).
Pasul 4
Selectează abonamentul pe care vrei să îl valorifici pe site-ul web Adobe.
Pasul 2
Completează numărul de serie al produsului (SN) și încarcă o copie a facturii produsului achiziționat.
Pasul 3
Un e-mail de confirmare cu o adresă URL unică va fi trimis în termen de 3-10 zile lucrătoare după confirmarea eligibilității.
Pasul 4
Fă clic pe adresa URL din e-mail și conectează-te sau creează un ID Adobe pe site-ul web Adobe, apoi urmează instrucțiunile de pe ecran.
Pasul 1
Te rugăm să accesezi linkul pentru a descărca cea mai recentă versiune a aplicației Armoury Crate (pachetul Framework).
Pasul 2
Lansează Armoury Crate, accesează secțiunea „Recomandări” > „Răscumpărare” și fă clic pe „Continuă”.
Pasul 3
Conectează-te sau creează un ID ASUS.
Pasul 4
După ce te-ai conectat, fă clic pe „Răscumpără” (Valorificați). Veți fi redirecționat acum către pagina de răscumpărare de pe site-ul Adobe.
Pasul 2
Completează numărul de serie al produsului (SN) și încarcă o copie a facturii produsului achiziționat.
Pasul 3
Un e-mail de confirmare cu o adresă URL unică va fi trimis în termen de 3-10 zile lucrătoare după confirmarea eligibilității.
Pasul 4
Fă clic pe adresa URL din e-mail și conectează-te sau creează un ID Adobe pe site-ul web Adobe, apoi urmează instrucțiunile de pe ecran.
Pasul 2
Completează numărul de serie al produsului (SN) și încarcă o copie a facturii produsului achiziționat.
Pasul 3
Un e-mail de confirmare cu o adresă URL unică va fi trimis în termen de 3-10 zile lucrătoare după confirmarea eligibilității.
Pasul 4
Fă clic pe adresa URL din e-mail și conectează-te sau creează un ID Adobe pe site-ul web Adobe, apoi urmează instrucțiunile de pe ecran.
Găsește produsele Creator
Laptopuri ProArt
Datorită performanțelor de nivel profesional, ecranelor cu gamă largă de culori și preciziei excepționale a culorilor, laptopurile ProArt sunt ideale pentru crearea de conținut, atât în studio, cât și în deplasare.
Aflați mai multeMini-PC-uri ProArt
Putere creativă supremă, redusă la o scară mai mică. Conceput pentru a economisi spațiu și optimizat pentru a gestiona fără probleme fluxurile de lucru intense din domeniul creativ și al agențiilor.
Aflați mai multeASUS ProArt Displays
Datorită caracteristicilor precum iluminarea din spate cu mini-LED, ecranele OLED și tehnologia ASUS Smart HDR, monitoarele ProArt oferă cele mai avansate tehnologii menite să stimuleze imaginația creatorilor de pretutindeni.
Aflați mai multePlăci de bază ProArt
Fiecare aspect al plăcilor de bază din seria ProArt este conceput pentru a elimina obstacolele și a oferi performanțe optime creatorilor de conținut care activează în domeniul modelării și randării 3D, al animației sau al producției media. Seria aceasta îți permite să te concentrezi asupra creativității tale și să-ți extinzi orizonturile.
Aflați mai multePlăci grafice ProArt
Plăcile grafice ProArt combină un sistem de răcire performant cu cele mai noi arhitecturi GPU, permițând atât sistemelor compacte, cât și stațiilor de lucru de dimensiuni mari să ofere performanțe de vârf pentru fluxurile de lucru ale creatorilor.
Aflați mai multeCarcase pentru PC ProArt
Carcasele ProArt se remarcă printr-un flux de aer superior, care asigură o răcire îmbunătățită a PC-ului, și printr-un design minimalist, care permite optimizarea fluxurilor de lucru creative.
Aflați mai multeÎntrebări Frecvente
Când începe și când se termină perioada de răscumpărare?
Perioada de activare a abonamentelor pe termen limitat de trei luni și de o lună la Adobe Creative Cloud Pro pentru persoane fizice, Planul de fotografie (1 TB), Adobe Substance 3D, Adobe Stock și Acrobat Standard începe pe 2 octombrie 2023 și se încheie pe 31 august 2028. Orice coduri valorificate înainte de 1 septembrie 2023 vor expira.
Ce produse ASUS sunt eligibile pentru această promoție?
Pentru a vizualiza lista completă a produselor eligibile, te rugăm să citești secțiunea Produse eligibile de pe site-ul web al promoției. Produsele achiziționate înainte de 1 septembrie 2023 nu pot fi returnate.
Da, ești încă eligibil pentru promoție.
Oferta Adobe Creative Cloud de la ASUS este disponibilă în regiunile în care Adobe pune la dispoziția utilizatorilor finali produsele Creative Cloud Pro pentru persoane fizice, Photography Plan (1 TB), Adobe Substance 3D, Adobe Stock și Acrobat Standard. Aceasta înseamnă că achizițiile de produse eligibile efectuate în regiunile în care Creative Cloud Pro pentru persoane fizice, Planul de fotografie (1 TB), Adobe Substance 3D, Adobe Stock și Acrobat Standard nu sunt disponibile nu se încadrează în această ofertă. Pentru mai multe informații, consultă site-ul web Adobe la: https://www.adobe.com/content/dam/acom/en/products/creativecloud/cc/pdfs/cc-availability-matrix.pdf
Dacă am deja un cont Adobe, trebuie să-mi creez unul nou pentru a putea beneficia de această ofertă?
Nu, poți folosi un cont Adobe existent pentru a beneficia de ofertă.
Dacă am deja un abonament la Adobe Creative Cloud, pot beneficia totuși de această promoție?
Da, dacă ai deja un abonament existent pentru Creative Cloud Pro pentru persoane fizice sau Adobe Acrobat Standard DC sau Adobe Substance 3D, se vor adăuga încă trei luni sau o lună, care vor fi activate după expirarea abonamentului actual. Dacă aveți un alt abonament Creative Cloud care nu este pentru Creative Cloud Pro pentru persoane fizice (cum ar fi unul pentru o aplicație individuală sau Planul de fotografie), atunci abonamentul gratuit de trei luni sau de o lună la Adobe Creative Cloud Pro pentru persoane fizice va fi, de asemenea, adăugat și va fi activat după expirarea acelui abonament.
Dacă am achiziționat mai multe dispozitive eligibile pentru promoție, pot activa același abonament de mai multe ori?
Fiecare client poate beneficia de abonamentele de 3 luni și de 1 lună o singură dată.
Unde pot găsi mai multe informații despre Adobe Creative Cloud?
Pentru mai multe răspunsuri la întrebările frecvente, vizitează secțiunea Întrebări frecvente Adobe Creative Cloud la adresa https://helpx.adobe.com/creative-cloud/faq.html#membership
Extinde Ce se întâmplă după încheierea abonamentului de șase luni sau de o lună? tab
La sfârșitul perioadei de abonament de trei luni și, respectiv, de o lună, utilizatorii pot continua să acceseze Adobe Creative Cloud Pro pentru persoane fizice sau un alt produs Creative Cloud prin achiziționarea unui abonament la prețul actual. Dacă nu îți reînnoiești abonamentul, acesta va fi considerat anulat. Pentru mai multe informații, te rugăm să consulți site-ul web Adobe la adresa https://helpx.adobe.com/manage-account/using/cancel-subscription.html
Cum pot beneficia de abonamentul gratuit la Adobe dacă am achiziționat un PC eligibil care nu include un sistem de operare?
Poți valorifica abonamentul gratuit Adobe prin intermediul paginii de valorificare de pe site-ul oficial ASUS. Completează numărul de serie al produsului și încarcă o copie a facturii de vânzare.
Pe cine pot contacta dacă întâmpin probleme la valorificarea ofertei?
Te rugăm să vizitezi pagina noastră de asistență la https://170.p.syniva.es/support/product/contactus/services/questionform/ și să completezi formularul. Un reprezentant al serviciului de asistență clienți ASUS vă va contacta ulterior.
Afișează tot
Afișează mai puțin
Termeni și condiții
Ca semn de mulțumire specială pentru achiziționarea unui dispozitiv ASUS, ASUS a încheiat un parteneriat cu Adobe pentru a vă oferi un abonament cu durată limitată de trei luni și, respectiv, o lună la „Adobe Creative Cloud Pro, Individuals, Photography Plan (1 TB), Adobe Substance 3D, Adobe Stock și Acrobat Standard” (denumită în continuare „Oferta”). Înainte de a beneficia de Ofertă (definită mai jos), dumneavoastră ("Participant") trebuie să înțelegi termenii și condițiile care guvernează această promoție ("Termenii Ofertei"). Termenii ofertei se adaugă la Notificarea privind Termenii de utilizare și la Politica de confidențialitate ale ASUS (denumite în continuare „Termenii noștri standard”) care reglementează utilizarea de către dumneavoastră a serviciilor ASUS. Pentru a beneficia de această ofertă, trebuie să îți creezi un cont Adobe și să accepți Termenii și condițiile Adobe. Prin acceptarea ofertei, sunteți de acord cu acești Termeni ai ofertei, pe lângă Termenii noștri standard. Termenii cu majuscule folosiți în prezentul document, dar care nu sunt definiți, au semnificația care le este atribuită în Termenii noștri standard. ASUS și Adobe își rezervă dreptul de a înceta această ofertă în orice moment.
1. CUM SĂ PARTICIPI.
Pentru a participa la ofertă și a beneficia de un (1) acces gratuit la Adobe Creative Cloud Pro, abonament individual, Planul de fotografie (1 TB), Adobe Substance 3D, Adobe Stock și Acrobat Standard timp de trei (3) luni, fie un (1) acces gratuit la Adobe Creative Cloud Pro, abonament individual, Planul de fotografie (1 TB), Adobe Substance 3D, Adobe Stock și Acrobat Standard timp de o (1) lună. Utilizatorul poate beneficia de o singură (1) ofertă pe comandă (indiferent de numărul de produse ASUS eligibile comandate). Această ofertă poate fi combinată cu alte oferte ale ASUS sau Adobe, valabile în același timp.
Pentru a beneficia de ofertă, utilizatorul trebuie să devină membru ASUS, să se autentifice într-un cont ASUS și să transmită numărul de serie, numărul de verificare și factura produsului achiziționat. Odată ce eligibilitatea este confirmată, Utilizatorul va fi redirecționat către un portal de valorificare de pe www.adobepartneroffer.com (se aplică termeni și condiții suplimentare), unde i se va solicita să selecteze Comanda și să se autentifice cu un cont Adobe sau să-și creeze unul. Oferta nerevendicată nu va fi reemise utilizatorului.
2. PERIOADA DE PROMOȚIE.
Oferta începe în Taiwan pe 2 octombrie 2023, la ora 00:00, GMT+8, și se încheie pe 31 august 2028, la ora 23:59, GMT+8 („Perioada promoțională”).
3. PERIOADA DE RĂSCUMPĂRARE.
Oferta poate fi revendicată în perioada cuprinsă între 2 octombrie 2023, ora 00:00, GMT+8, și 31 august 2028, ora 23:59, GMT+8 („Perioada de valorificare”). Oferta solicitată înainte de 1 septembrie 2023 va expira.
4. CONDIȚII GENERALE.
Nu este permisă înlocuirea, transferul sau echivalentul în numerar al niciunei oferte, cu excepția cazului în care acest lucru este făcut de ASUS, care își rezervă dreptul de a înlocui o ofertă cu una de valoare comparabilă sau mai mare. Orice impozite și taxe aferente Ofertei sunt în întregime în responsabilitatea Utilizatorului.
În cazul în care utilizatorul returnează produsul ASUS eligibil, cererea de beneficiere de ofertă va fi invalidată, iar utilizatorul nu va mai avea dreptul să solicite sau să beneficieze de ofertă. Această prevedere nu se aplică în cazul în care Utilizatorul își exercită drepturile legale prevăzute de legislația privind drepturile consumatorilor, din cauza faptului că produsul ASUS eligibil prezintă defecte.
5. ÎNCĂLCARE.
În cazul în care utilizatorii participă la ofertă și solicită beneficiile acesteia fără a achiziționa un (1) produs ASUS nou și eligibil și nu pot dovedi eligibilitatea lor pentru ofertă și autenticitatea dovezii de cumpărare, ASUS și Adobe își rezervă dreptul de a iniția în orice moment acțiuni legale pentru fraudă.
6. CONFIDENȚIALITATE; COLECTAREA DATELOR. tab
Informațiile furnizate de utilizator în cadrul acestei oferte sunt supuse politicii de confidențialitate a ASUS, disponibilă la adresa https://170.p.syniva.es/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_Policy/
7. RĂMÂNE VALABIL.
În cazul în care se constată că o clauză din prezenții Termeni ai ofertei este ilegală, nulă sau inaplicabilă din orice alt motiv, aceasta va fi separată și eliminată, iar restul clauzelor vor rămâne în vigoare și își vor păstra întreaga valabilitate.
8. LIMITAREA RĂSPUNDERII.
ASUS NU OFERĂ NICIUN FEL DE DECLARAȚII SAU GARANȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE, CU PRIVIRE LA ORICE OFERTĂ SAU LA PARTICIPAREA UTILIZATORULUI LA OFERTĂ. PRIN PARTICIPAREA LA OFERTĂ, UTILIZATORUL ESTE DE ACORD SĂ EXONEREZE DE RĂSPUNDERE ȘI SĂ PROTEGEZE COMPANIA ASUS ȘI ANGAJAȚII, FUNCȚIONARII, DIRECTORII, ACȚIONARII, AGENȚII, REPREZENTANȚII ȘI AFILIAȚII SĂI, SUBSIDIARELE, SOCIETĂȚILE-MAMĂ, AGENȚIILE DE PUBLICITATE, PROMOVARE ȘI EXECUȚIE, PRECUM ȘI CONSILIERII JURIDICI DE ORICE RĂSPUNDERE PENTRU ORICE PIERDERI, DAUNE, DREPTURI, PRETENȚII ȘI ACȚIUNI DE ORICE NATURĂ LEGATE DE OFERTĂ SAU REZULTATE DIN ACCEPTAREA, DEȚINEREA SAU UTILIZAREA ORICĂREI OFERTE, INCLUZÂND, FĂRĂ A SE LIMITA LA, VĂTĂMĂRI CORPORALE, DECES ȘI DAUNE MATERIALE, PRECUM ȘI PRETENȚII BAZATE PE DREPTURILE DE PUBLICITATE, DEFĂIMARE SAU ÎNCĂLCAREA VIEȚII PRIVATE.
Afișează tot
Afișează mai puțin
