[Seri Komersial] ASUS AI ExpertMeet - Pengenalan
ASUS AI ExpertMeet
AI Catatan Rapat - Tangkap semua momen penting dalam rapat menggunakan kecerdasan AI lokal, dan secara otomatis menerjemahkan konten rapat. Ini memastikan data Anda tersimpan aman di laptop Anda. Ini juga dapat mengenali konten dalam file dan memberikan Anda wawasan paling berharga melalui Transcript dan Ringkasan.
AI Terjemahan Teks - Tidak hanya terjemahan, ini juga menyediakan terjemahan kecerdasan AI lokal. Khawatir tentang masalah privasi? Teks terjemahan kecerdasan AI menggunakan model AI lokal, memungkinkan Anda menerjemahkan konten tanpa koneksi internet.
Tanda Air Webcam - Dengan Tanda Air Webcam, mitra masa depan Anda cukup memindai kode QR untuk mendapatkan informasi kontak Anda atau menambahkan Anda sebagai teman.
Tanda Air Layar - Khawatir komputer Anda difoto secara diam-diam dan informasi bocor? Dengan Tanda Air Layar, fotografi rahasia tidak mungkin terjadi.
1. Produk yang Didukung dan Persyaratan Sistem
• 3.1 Pengakuan Media
• 3.2 Transkrip
• 3.3 Ringkasan
• 3.4 Terjemahan
• 3.5 Ekspor
• 3.5.1 Ekspor Berkas Teks
• 3.5.2 Ekspor Berkas Audio
• 3.6 Edit Transkrip
• 3.7 Perekaman
• 3.8 Pengaturan Perekaman
7. Cara Mengunduh dan Memperbarui AI Expert Smart Meetings
8. Pertanyaan yang Sering Diajukan
1. Produk yang Didukung dan Persyaratan Sistem
• AI ExpertMeet membutuhkan sistem operasi Windows 11 atau lebih tinggi.
• Memori (DDR) harus di atas 12G.
• AI ExpertMeet saat ini tersedia di PC seri Komersial ASUS. Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi ASUS Global.
Pada situs resmi ASUS, masukkan nama model Anda di ①[Pencarian], klik ②[Spesifikasi Teknis], temukan ③[Model], dan periksa di ④[Aplikasi Bawaan] apakah model tersebut mendukung AI ExpertMeet.
※ Fitur Watermark Layar saat ini tidak didukung pada komputer Desktop.
Masukkan [AI ExpertMeet] di ①[Bilah Pencarian] desktop, lalu klik ②[AI ExpertMeet] untuk membukanya.
Format yang Didukung untuk Impor File
File Audio: [“.mp3”, “.wav”, “.flac”, “.wma”, “.m4a”]
File Video: [“.mp4”, “.avi”, “.mkv”]
※ Impor File tidak memiliki batasan ukuran atau panjang pada file yang didukung, namun semakin panjang file, semakin lama waktu transkripsi akan berlangsung.
※ Risalah Pertemuan AI mendukung Perekaman Audio. Untuk informasi lebih detail, silakan merujuk ke 3.7 Perekaman.
(1) Klik ①[Impor File], pilih ②[Media], dan klik ③[Buka].
(2) Di area ④[Pratinjau], Anda dapat mendengarkan audio atau menandai segmen beberapa kali. Klik ⑤[Mulai Transkrip] untuk mengubah ucapan menjadi teks.
(3) Jika audio Anda memiliki beberapa pembicara, pilih ⑥[Pengenalan Pembicara Ganda] untuk mengaktifkannya. Pilih ⑦[Bahasa Sumber]; memilih bahasa sumber yang benar membantu meningkatkan akurasi pengenalan. Klik ⑧[OK] untuk memulai pengenalan.
※ Pengenalan Pembicara Ganda dinonaktifkan secara default karena memerlukan lebih banyak sumber daya sistem komputer. Jika ada beberapa pembicara, Anda dapat mengaktifkannya secara manual.
(4) Pengakuan selesai.
①[Pengenalan Transkrip] telah selesai, Anda dapat memilih konten secara manual dengan mouse untuk menyalinnya. Transkrip mendukung pengenalan multi-pembicara, dan Anda dapat memilih ②[Pembicara] secara manual.
※ Anda perlu menggunakan fungsi Transkrip sebelum mengaktifkan fungsi Ringkasan.
(1) Klik ①[Mulai Ringkasan] untuk menghasilkan ringkasan.
(2) Ringkasan lengkap dihasilkan, dan Anda dapat menyalin ②[konten] ke clipboard Anda.
(3) Gunakan tombol tengah mouse untuk menggulir ke bawah dan membaca setiap ③[Ringkasan Pembicara].
(1) Klik ①[
Terjemahkan], dan pilih ②[Bahasa] yang Anda butuhkan.
(2) Klik ③[Konfirmasi] untuk memulai terjemahan.
(3) Setelah terjemahan selesai, ④[Konten Terjemahan] akan ditampilkan di bawah konten yang dikenali.
※ Ringkasan konten juga akan diterjemahkan.
Klik ①[
Ekspor]. AI ExpertMeet mendukung ekspor secara terpisah ②[File Teks] dan ③[File Audio]. Setelah memilih opsi yang diinginkan, klik ④[Selanjutnya] untuk mengekspor konten.
(1) Ubah ①[File Name], pilih ②[Format] yang diinginkan, pilih ③[Content to Export], lalu klik ④[Export].
※ Format srt di bawah ②[Format] digunakan untuk menyimpan informasi subtitle. Anda dapat langsung mengimpor video ke AI ExpertMeet Minutes, mengenali video, dan mengekspornya sebagai file subtitle srt, menghemat waktu pada pengeditan video.
※ Konten yang Diekspor memiliki opsi Teks yang Diterjemahkan. Jika Anda belum menerjemahkan audio, opsi ini akan diwarnai abu-abu dan tidak tersedia.
(2) Masukkan ⑤[File Name] dan klik ⑥[Save] untuk menyimpan file. Anda dapat langsung melihat ⑦[File] yang disimpan atau mengimpornya ke perangkat lunak pengedit video untuk menghasilkan subtitle.
AI ExpertMeet memungkinkan Anda mengekspor dan menyimpan audio secara terpisah dari video untuk mengurangi penggunaan ruang hard drive. Ini juga mendukung konversi format audio, seperti mengekspor audio format WAV sebagai format AAC.
(1) Ubah ①[File Name], pilih ②[Format] yang diinginkan, lalu klik ④[Export].
(2) Masukkan ④[File Name] dan klik ⑤[Save] untuk menyimpan file.
(1) Klik ①[Lainnya], kemudian klik ②[Edit the Transcript].
(2) Anda dapat langsung memodifikasi konten yang dikenali di halaman ini tanpa harus mengekspornya terlebih dahulu.
※ Perekaman mendukung perekaman Mikrofon saja, perekaman Audio Media saja, dan perekaman Mikrofon dan Audio Media secara bersamaan.
(1) Klik ①[Merekam], pilih ②[Sumber Audio], dan klik ③[Mulai Merekam].
(2) Selama perekaman, Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan ④[Sumber Audio] kapan saja. Sisi kiri adalah audio sistem, dan sisi kanan adalah audio mikrofon. Klik ⑤[Tandai] untuk menyorot segmen audio yang penting, klik ⑥[Jeda] untuk menjeda rekaman saat ini, dan klik ⑦[Berhenti] untuk menyimpan rekaman saat ini.
※ Perekaman mendukung mematikan atau menghidupkan sumber perekaman. Misalnya, jika Anda sedang dalam pertemuan online dengan orang lain dan Anda mematikan tombol Mikrofon, Perekaman tidak akan merekam suara mikrofon Anda, tetapi orang lain dalam pertemuan masih dapat mendengar suara Anda.
(3) Setelah audio direkam, klik kanan audio untuk ⑧[Ekspor, Ganti Nama, Hapus]. Klik [Mulai Transkrip] untuk mengonversi audio menjadi teks.
Untuk informasi rinci tentang memulai Transkrip, silakan merujuk ke 3.1 Pengenalan Media, dan untuk pengenalan tentang Transkrip dan Ringkasan, silakan merujuk ke 3.2 Transkrip.
(1) Klik ①[Lainnya], lalu klik ②[Pengaturan Perekaman].
(2) Anda dapat mengubah pengaturan default untuk Perekaman di sini.
※ Subtitle terjemahan AI mendukung pengenalan audio real-time. Subtitle Terjemahan AI akan mengenali audio sistem dan audio mikrofon dari komputer, kemudian menampilkannya di bagian depan desktop komputer, dan menerjemahkan konten yang dikenali secara real-time ke dalam bahasa yang Anda butuhkan.
Klik ①[Subtitle Terjemahan AI], pilih untuk mengaktifkan fungsi ②[Subtitle Terjemahan AI], klik ③[Pengaturan] untuk mempersonalisasi transparansi, font, dan Teks Tampilan dari papan tampilan, klik ④[Lainnya] untuk mengatur sumber audio dan bahasa yang akan diterjemahkan, dan klik ⑤[Ekspor File Teks Lengkap] untuk menyimpan konten yang dikenali saat ini.
(1) Klik ①[Watermark], pilih untuk mengaktifkan fungsi ②[Watermark Webcam], pilih untuk mengaktifkan fungsi ③[Pratinjau Efek Watermark], dan Anda dapat mengatur tampilan watermark di ④[Penyetelan Efek Watermark]. Klik ⑤[Sunting Kartu Nama] untuk mengatur konten watermark.
※ Untuk menggunakan fitur watermark video, Anda perlu mengaktifkan izin kamera (yang diaktifkan secara default). Silakan merujuk ke tautan berikut untuk pemecahan masalah terkait kamera di Windows 11/10: [Windows 11/10] Pemecahan Masalah - Masalah Kamera | Dukungan Resmi | ASUS Global
(2) Dalam [Edit Business Card], Anda dapat melihat pratinjau ①[Kartu Nama] secara real-time di sebelah kiri, dan mengedit ②[Kartu Nama] di sebelah kanan. Setelah memasukkan informasi dasar, klik [Generate QR Code] untuk menghasilkan kode QR yang sesuai dengan informasi dasar. Klien Anda dapat mengimpor informasi Anda ke dalam kontak mereka dengan memindai kode QR menggunakan kamera ponsel mereka.
※ Jika Anda mengubah informasi dasar, harap buat ulang kode QR.
(3) Jika Anda memiliki kode QR untuk informasi kontak, seperti kode QR Line, Anda dapat menyimpannya sebagai gambar, kemudian klik [Upload Image] untuk mengimpor foto profil atau kode QR Anda ke dalam watermark.
(4) Setelah mengedit [Business Card], klik [Save] untuk menyimpan operasi saat ini.
(5) Baik Anda mengambil gambar dengan kamera komputer atau berpartisipasi dalam rapat dengan kamera, [Business Card] akan selalu ditampilkan.
※ Setelah mengaktifkan Tanda Air Layar, baik mengambil tangkapan layar atau menggunakan kamera untuk mengambil gambar layar komputer, akan ada tanda air.
※ Saat mengaktifkan Tanda Air Layar dan berbagi konten 「jendela」 (seperti menggunakan alat pertemuan Microsoft Teams), tanda air mungkin tidak muncul dalam keadaan berikut:
- Jendela dari aplikasi UWP.
- Jendela tertentu yang berjalan dalam mode administrator.
- Ketika pengaturan DPI (titik per inci) dari jendela target tidak konsisten dengan tanda air itu sendiri.
- Saat menggunakan peramban berbasis Chromium (seperti Edge, Chrome) untuk presentasi pertemuan, dan target presentasi adalah jendela atau tab dari peramban yang sama, tanda air tidak akan muncul.
(1) Klik ① [Tanda Air Layar], pilih untuk mengaktifkan ② [Tanda Air Layar], seret untuk menyesuaikan ③ [Transparansi] di sisi kanan, dan klik ④ [Edit Tanda Air].
(2) Dalam [Edit Tanda Air], Anda dapat memilih ⑤ [Teks Tanda Air & Gambar Tanda Air], Anda juga dapat mengubah ⑥ [Teks Tanda Air], pilih ⑦ [Baris Berulang & Baris Tunggal], dan klik ⑧ [Simpan] setelah mengubahnya.
(1) Klik ①[ASUS ExpertPanel] di sudut kanan bawah desktop, klik ②[System Boost] untuk membersihkan sampah sistem, Anda dapat dengan cepat mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi yang sesuai di ③[Business Applications], Anda dapat dengan cepat mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi yang sesuai di ④[AI ExpertMeet], dan klik ⑤[Edit] untuk mengedit posisi tombol pintasan.
(2) Anda dapat menyesuaikan posisi tombol pintasan.
(3) Klik ⑥[More - Restore defaults] untuk mengatur ulang ASUS ExpertPanel ke pengaturan default.
7. Cara Mengunduh dan Memperbarui AI Expert Smart Meetings
※ Ketika ada pembaruan untuk ASUS AI ExpertMeet, Anda hanya perlu terhubung ke internet. Setelah Anda meluncurkan ASUS AI ExpertMeet, itu akan secara otomatis memperbarui secara online.
(1) Jika Anda perlu menginstal ASUS AI ExpertMeet, silakan kunjungi ASUS Global. Klik pada ①[Search], masukkan AI ExpertMeet di ②[Search Bar], dan klik ③[AI ExpertMeet].
(2) Silakan unduh dan instal [AI ExpertMeet] dan [AI ExpertMeet Plugin].
8. Pertanyaan yang Sering Diajukan
Pertanyaan 1: Saya telah menyalakan fungsi watermark. Jika saya tidak sengaja menghapus aplikasi AI ExpertMeet, apakah akan ada watermark saat saya menggunakan kamera?
Jawaban 1: Akan ada watermark. Jika Anda ingin menonaktifkan fitur ini, Anda perlu menginstal dan membuka aplikasi AI ExpertMeet dan mematikan watermark di pengaturan Webcam Watermark dan Screen Watermark.
Pertanyaan 2: Mengapa konten yang diidentifikasi oleh AI Translated Subtitles saya tidak terlalu akurat?
Jawaban 2: Pengenalan AI Translated Subtitles memerlukan lingkungan yang tenang. Harap pindahkan komputer Anda ke tempat yang tenang sebelum digunakan.
Pertanyaan 3: Bisakah saya mengimpor video ke AI ExpertMeet dan kemudian mengeluarkan file audio saja?
Jawaban 3: Ya, AI ExpertMeet mendukung operasi ini.
Pertanyaan 4: Mengapa membutuhkan waktu lama agar AI Meeting Minutes berhasil dikenali?
Jawaban 4: Pastikan Anda telah menyambungkan sumber daya listrik dan mengaktifkan mode kinerja tinggi. File yang terlalu besar juga akan memperpanjang waktu pengenalan. Anda dapat memotong file besar sebelumnya untuk pengenalan lebih cepat.
Pertanyaan 5: AI ExpertMeet crash saat saya membukanya. Bagaimana saya dapat menyelesaikan masalah ini?
Jawaban 5: Hubungkan komputer Anda ke Internet dan buka AI ExpertMeet. Aplikasi akan meminta Anda untuk memperbarui. Silakan pilih Update dan tunggu hingga pembaruan terpasang ke versi 1.2.3.0 atau lebih tinggi. Jika AI ExpertMeet mengalami crash saat Anda membukanya, silakan merujuk ke berikut ini.
(1) Perbarui driver Intel NPU ke versi 32.0.100.3717 atau lebih tinggi. Ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk memeriksa apakah driver NPU memenuhi persyaratan minimum.
Klik kanan ikon Windows di pojok kiri bawah desktop Windows dan klik [Device Manager]. Di Device Manager, temukan dan perluas [Nerual processors]. Klik dua kali dengan cepat [Intel(R) AI Boost]. Klik [Details] di jendela baru untuk memeriksa versi driver NPU saat ini. Jika driver NPU laptop Anda tidak memenuhi versi minimum, Anda dapat memperbaruinya secara manual.
Silakan pergi ke situs resmi ASUS, temukan laptop Anda di kotak pencarian di pojok kanan atas, lalu temukan [Intel NPU Driver] di [Support] -> [Drivers and Tools] -> [Chipset] dan pasang.
(2) Jika Aplikasi masih mengalami crash, silakan hapus instalasi Aplikasi, kemudian pergi ke tautan Dukungan AI ExpertMeet untuk mengunduh [AI Expert Smart Meeting] dan [AI ExpertMeet plugin] dan menginstalnya.
