[Microsoft AI 기능] 라이브 캡션 - 소개
Windows 11 24H2 라이브 자막: 현재 44개 언어를 영어(미국)로, 27개 언어를 중국어(간체)로 번역할 수 있으며, 실시간 마이크 인식 및 번역 기능을 지원합니다. (현재 영어와 중국어(간체)를 제외한 다른 언어(예: 중국어 번체)는 다른 언어에서 중국어 번체로의 번역 기능을 지원하지 않습니다. 중국어 번체 자막 생성은 중국어 번체 음성만 지원됩니다.)
※ 노트북이 AMD 또는 Intel 플랫폼 AI CPU를 사용하는 경우, 44개의 언어를 영어(미국)로 번역하는 것만 지원됩니다.
실시간 자막은 Microsoft 앱입니다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오: 오디오를 더 잘 이해하기 위해 실시간 자막 사용 - Microsoft 지원
최소 시스템 요구 사항
실시간 자막은 모든 Copilot+ 노트북을 지원합니다.
노트북이 Copilot+ 모델이 아닌 경우, 다음 정보를 참조하여 장치가 실시간 자막 기능을 지원하는지 확인이 필요합니다.
지원되는 프로세서와 최소 40 TOPS의 NPU가 필요합니다: AMD Ryzen™ AI 300 시리즈, Intel® Core™ Ultra 200V 시리즈, Snapdragon® X, Snapdragon® X Plus, Snapdragon® X Elite
만약 노트북의 NPU 성능에 대해 확신이 없다면, ASUS 공식 웹사이트를 방문하여, 오른쪽 상단 모서리에서 노트북 모델을 검색하고, [사양] -> [프로세서]를 클릭하여 NPU의 TOPS가 라이브 캡션의 요구 사항(40 TOPS)을 충족하는지 확인합니다. (S5507QA를 예로 들어보세요)
운영 체제 요구 사항
Windows 시스템을 최신 버전으로 업데이트합니다 (OS Build 26100.3624 이상).
라이브 캡션을 여는 방법 및 사용 방법
①[Windows 툴바]를 왼쪽 클릭한 후, ②[라이브 캡션]을 클릭하여 엽니다. 라이브 캡션은 컴퓨터의 오디오를 자동으로 감지하여 화면에 ③[자막]으로 표시합니다. 자막의 언어를 변경하려면 ④[설정]을 왼쪽을 클릭합니다.
라이브 캡션을 처음 사용할 때
(1) 계속해서 라이브 캡션을 사용하려면 ①[예, 계속]를 클릭합니다.
(2) 언어 파일 다운로드 중입니다.
(3) 계속해서 라이브 캡션을 사용하려면 ②[계속]을 클릭합니다.
(4) 라이브 캡션을 사용할 준비가 되었습니다.
자주 묻는 질문(Q&A)
(1) 노트북이 최소 요구 사항을 충족하고 Windows를 최신 버전으로 업데이트했는데도 라이브 캡션을 찾을 수 없는 이유는 무엇인가요?
라이브 캡션은 NPU의 사용을 필요로 합니다. 아래 단계를 따라 NPU 드라이버가 최소 요구 사항을 충족하는지 확인합니다.
Windows 바탕 화면 왼쪽 하단에 있는 Windows 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 [장치 관리자]를 클릭합니다. 장치 관리자에서 [NPU 프로세서]를 찾아 확장합니다. 마우스 왼쪽 버튼으로 [NPU 컴퓨팅 가속기 장치]를 빠르게 두 번 클릭합니다. 새 창에서 [자세히]를 클릭하면 현재 NPU 드라이버 버전을 확인할 수 있습니다.
- AMD NPU 최소 드라이버 버전: 32.0.203.240
- Intel NPU 최소 드라이버 버전: 32.0.100.3717
노트북의 NPU 드라이버가 최소 버전에 도달하지 못한 경우 수동으로 업데이트할 수 있습니다.
ASUS 공식 웹사이트로 이동하여 오른쪽 상단의 검색창에 노트북을 검색한 다음 [지원] -> [드라이버 & 툴] -> [칩셋]에서 드라이버를 찾아 설치합니다.
- AMD 플랫폼 노트북의 경우, [AMD Graphics Driver]를 선택하여 다운로드하고 설치하세요.
- Intel 플랫폼 노트북의 경우, [Intel NPU Driver]를 선택하여 다운로드하고 설치하세요.
AMD Graphics Driver (NPU Driver 포함)
Intel NPU Driver
위 정보의 출처는 Microsoft 공식 웹사이트입니다. 이 정보 외 문의 사항이 있으시면 Microsoft에 문의해 주세요.
Copilot+ PC에 대해 더 알고 싶다면 다음 링크에서 [자주 묻는 질문] & [Copilot+ PC와 Windows AI 기능] 섹션을 방문하세요: Copilot+ PC 구매하기: Windows AI PC와 노트북의 새로운 시대 | Microsoft Windows